1 00:00:11,442 --> 00:00:15,700 ♪ Ах, ах ♪ 2 00:00:15,800 --> 00:00:17,879 ♪ Ах, ах ♪ 3 00:00:34,990 --> 00:00:37,229 Шта ми се десило променио мој живот заувек, 4 00:00:38,709 --> 00:00:42,147 а људи кажу... проћи ће и ово, 5 00:00:43,266 --> 00:00:45,265 а ја кажем, не, не за мене. 6 00:00:46,025 --> 00:00:47,764 Ово је сада моја прича. 7 00:01:13,811 --> 00:01:16,670 Жао ми је што је била несрећа. 8 00:01:41,118 --> 00:01:44,137 Да ли чекате наредних 23? 9 00:01:44,237 --> 00:01:46,975 Не, могу добити 188. 10 00:01:47,075 --> 00:01:49,074 Ах! Који улази, 11 00:01:49,714 --> 00:01:52,053 право. У реду, па... 12 00:01:52,153 --> 00:01:54,292 Само ћу ићи на то. 13 00:01:54,392 --> 00:01:55,571 Очигледно јеси 14 00:01:55,671 --> 00:01:56,930 ван моје лиге 15 00:01:57,030 --> 00:01:58,490 и не знам да ли је нешто о теби 16 00:01:58,590 --> 00:01:59,929 или чињеница да буквално могу 17 00:02:00,029 --> 00:02:01,044 види твој аутобус како силази низ пут управо сада. 18 00:02:01,068 --> 00:02:02,608 Али ја се осећам прилично охрабрено 19 00:02:02,708 --> 00:02:04,087 па ћу само рећи. 20 00:02:04,187 --> 00:02:04,926 Да ли бисте желели да дођете 21 00:02:05,026 --> 00:02:07,165 на журку... 22 00:02:07,265 --> 00:02:08,845 са мном... 23 00:02:08,945 --> 00:02:09,804 сада? 24 00:02:09,904 --> 00:02:11,903 Сакупио сам то, 25 00:02:13,462 --> 00:02:15,161 Не знам да ли правиш а навика предлагања 26 00:02:15,261 --> 00:02:16,681 случајни странци у аутобуским стајалиштима, 27 00:02:16,781 --> 00:02:19,639 али је прилично неортодоксно. 28 00:02:19,739 --> 00:02:21,598 Добро, како то обично иде? 29 00:02:21,698 --> 00:02:23,917 Па, обично иде а чешће него не 30 00:02:24,017 --> 00:02:25,556 одвија се у бару, а не у аутобуској станици. 31 00:02:25,656 --> 00:02:29,814 Али могу ли те частити пићем? 32 00:02:31,454 --> 00:02:33,453 Могу ли те частити пићем? 33 00:02:34,732 --> 00:02:39,730 Извините. 34 00:02:42,248 --> 00:02:44,247 Ја сам Бен. 35 00:02:45,087 --> 00:02:47,086 Ја сам Јесс. 36 00:02:49,565 --> 00:02:50,544 Након што се то догодило, мислио сам да хоћу 37 00:02:50,644 --> 00:02:52,643 никада не преболети. 38 00:02:54,482 --> 00:02:56,481 И чујете како људи то много говоре. 39 00:02:58,880 --> 00:03:00,139 Понекад је фигуративно и 40 00:03:00,239 --> 00:03:02,239 понекад је за ефекат. 41 00:03:11,314 --> 00:03:15,732 Али када то кажем, јесте ништа од тих ствари. 42 00:03:15,832 --> 00:03:17,971 То је само истина. 43 00:03:43,578 --> 00:03:45,237 ја... 44 00:03:45,337 --> 00:03:47,117 био... 45 00:03:47,217 --> 00:03:49,216 опустошен. 46 00:04:35,473 --> 00:04:36,692 Хајде. 47 00:04:36,792 --> 00:04:38,411 У реду. 48 00:04:38,511 --> 00:04:39,931 - Већ сам уморан. - Тек смо почели, 49 00:04:40,031 --> 00:04:42,030 шалиш се? Тачно. 50 00:04:48,986 --> 00:04:50,685 - Трајаће заувек. - да, 51 00:04:50,785 --> 00:04:51,885 Мало ми је жао због тога 52 00:04:51,985 --> 00:04:53,984 сада стан на последњем спрату. 53 00:04:57,062 --> 00:04:59,001 браво, 54 00:04:59,101 --> 00:05:01,100 можеш ли ми узети пиво? 55 00:05:02,979 --> 00:05:04,759 Да ли знате да нам је данас 13 месеци 56 00:05:04,859 --> 00:05:05,558 и 3 недеље годишњице. 57 00:05:05,658 --> 00:05:07,917 - Годишњица шта? - Ми. 58 00:05:08,017 --> 00:05:09,236 Да, знам, али шта? 59 00:05:09,336 --> 00:05:10,636 Први пут смо се срели, први пут 60 00:05:10,736 --> 00:05:11,835 отишао на састанак, први пут 61 00:05:11,935 --> 00:05:13,154 - да ми... - Мм. 62 00:05:13,254 --> 00:05:13,994 Иако да будемо поштени, 63 00:05:14,094 --> 00:05:15,673 Претпостављам да смо се први пут срели 64 00:05:15,773 --> 00:05:17,352 некако је постао наш први састанак, 65 00:05:17,452 --> 00:05:19,951 што је такође некако постало први пут. 66 00:05:23,449 --> 00:05:24,909 - Волим те. - Па, ти си поскок 67 00:05:25,009 --> 00:05:26,348 зар не? 68 00:05:26,448 --> 00:05:28,447 Управо сте нам нашли овај стан. 69 00:05:37,203 --> 00:05:42,200 Аххх! 70 00:05:56,793 --> 00:05:58,252 Треба ми чај и мало 71 00:05:58,352 --> 00:05:59,092 а не обавезно 72 00:05:59,192 --> 00:06:00,251 - тим редоследом. - Имам рок 73 00:06:00,351 --> 00:06:01,291 - и не могу да их нађем. - да, 74 00:06:01,391 --> 00:06:02,128 па нисам био овде доле 75 00:06:02,152 --> 00:06:03,290 две недеље па шта год да је, 76 00:06:03,390 --> 00:06:05,389 не можете ме кривити. 77 00:06:11,426 --> 00:06:13,845 - Јеси ли добро? - Да 78 00:06:13,945 --> 00:06:14,964 У реду... Па могу рећи 79 00:06:15,064 --> 00:06:16,084 да лажеш али касниш 80 00:06:16,184 --> 00:06:16,923 и треба ми мало 81 00:06:17,023 --> 00:06:19,202 па ћу те пустити. 82 00:06:19,302 --> 00:06:21,301 Мама. 83 00:06:21,621 --> 00:06:23,680 Хвала што си дошао. 84 00:06:23,780 --> 00:06:25,939 Не бих желео да будем нигде другде. 85 00:07:00,962 --> 00:07:03,141 Хеј! 86 00:07:03,241 --> 00:07:04,540 Хеј. 87 00:07:04,640 --> 00:07:06,539 - Како је прошло? - Добро, да. 88 00:07:06,639 --> 00:07:08,218 Разговарао сам са уредником карактеристика, 89 00:07:08,318 --> 00:07:10,017 Дее, и рекла је ако ударим 90 00:07:10,117 --> 00:07:11,217 део од 500 речи 91 00:07:11,317 --> 00:07:12,056 онда може ићи на 92 00:07:12,156 --> 00:07:13,456 - главни рад. - Хоћеш ли торту? 93 00:07:13,556 --> 00:07:15,675 - Ех... Не. - Јесте ли сигурни? 94 00:07:17,274 --> 00:07:18,373 Да, зашто? 95 00:07:18,473 --> 00:07:19,453 Зато што желим да ти кажем нешто, 96 00:07:19,553 --> 00:07:20,252 али желим да будеш 97 00:07:20,352 --> 00:07:22,491 у добром расположењу када то радим. 98 00:07:22,591 --> 00:07:24,590 Само ми реци сада. 99 00:07:26,869 --> 00:07:28,868 ја сам трудна. 100 00:07:31,147 --> 00:07:33,146 Реци ми шта осећаш. 101 00:07:33,626 --> 00:07:35,625 срећан... 102 00:07:37,944 --> 00:07:39,883 и помало уплашен 103 00:07:39,983 --> 00:07:41,982 али... 104 00:07:43,101 --> 00:07:45,240 али да, 105 00:07:45,340 --> 00:07:46,080 јеси ли срећан? 106 00:07:46,180 --> 00:07:46,919 Мислим, то је оно што имамо 107 00:07:47,019 --> 00:07:49,018 увек желео, зар не 108 00:07:49,458 --> 00:07:50,837 ти и ја и стан породица 109 00:07:50,937 --> 00:07:52,597 а мислим око 10 година прерано. 110 00:07:52,697 --> 00:07:55,595 Али... хајде да то урадимо. 111 00:07:55,695 --> 00:07:56,715 Рекао сам да урадимо то, већ смо то урадили, 112 00:07:56,815 --> 00:07:58,674 заиста, зар не? 113 00:07:58,774 --> 00:08:00,773 Али извини, хм... 114 00:08:01,092 --> 00:08:04,351 - ако је то оно што желиш. - То је оно што желим. 115 00:08:04,451 --> 00:08:05,950 Не значи да се подразумева, 116 00:08:06,050 --> 00:08:08,049 Престрављен сам, али... 117 00:08:09,408 --> 00:08:11,407 да, то је оно што желим. 118 00:08:17,524 --> 00:08:22,522 - Идем по торту. - Да 119 00:08:57,945 --> 00:09:01,083 - Па је ли ово твоја прва беба? - Шта нас је издало? 120 00:09:02,023 --> 00:09:04,022 Да, само желимо да буде у реду. 121 00:09:06,181 --> 00:09:11,178 па... 122 00:09:11,578 --> 00:09:12,677 па, могу ти рећи 123 00:09:12,777 --> 00:09:15,196 да јесте. 124 00:09:15,296 --> 00:09:16,476 - Хвала. - Хвала. 125 00:09:16,576 --> 00:09:19,394 У ствари, двоструко је у реду 126 00:09:19,494 --> 00:09:20,713 Видиш? 127 00:09:20,813 --> 00:09:21,550 Рекао си да ти није дозвољено 128 00:09:21,574 --> 00:09:23,652 - да будем сигуран - јер су близанци. 129 00:09:24,452 --> 00:09:27,130 - Чекај... - Имаш близанце. 130 00:09:31,528 --> 00:09:34,667 - Шта ћемо сада? - Не знам. 131 00:09:46,001 --> 00:09:48,000 Отвори га. 132 00:09:52,078 --> 00:09:54,077 Ох, само уради то. 133 00:10:04,912 --> 00:10:06,971 То су дечак и девојчица. 134 00:10:08,750 --> 00:10:10,749 шта није у реду? 135 00:10:12,868 --> 00:10:17,006 Желео сам девојку. 136 00:10:17,106 --> 00:10:19,105 Знам. 137 00:10:20,704 --> 00:10:22,363 Волим га исто толико. 138 00:10:22,463 --> 00:10:24,162 Знам. 139 00:10:37,656 --> 00:10:39,655 Могу ли да те питам нешто? 140 00:10:40,894 --> 00:10:41,714 Не. 141 00:10:41,814 --> 00:10:44,513 - Па, свеједно ћу питати. - Ти си газда. 142 00:10:44,613 --> 00:10:46,612 буквално. 143 00:10:47,171 --> 00:10:48,071 Види, знам да сам те питао 144 00:10:48,171 --> 00:10:50,170 ово пре али од тада, 145 00:10:51,369 --> 00:10:53,368 да ли сте размишљали о томе да пишете? 146 00:10:59,605 --> 00:11:01,604 Да и не. 147 00:11:02,924 --> 00:11:04,923 Значење? 148 00:11:05,242 --> 00:11:07,741 Да, разматрао сам и не, 149 00:11:07,841 --> 00:11:09,840 Ја то не радим. 150 00:11:10,360 --> 00:11:12,359 Зашто? 151 00:11:13,598 --> 00:11:17,576 Јер ја чак и не волим да размишљам о томе, 152 00:11:17,676 --> 00:11:20,095 и кад бих о томе тада писао 153 00:11:20,195 --> 00:11:23,913 Морао бих много да размишљам о томе и... 154 00:11:26,232 --> 00:11:27,971 Па, неки људи то мисле 155 00:11:28,071 --> 00:11:30,070 писањем о а 156 00:11:31,190 --> 00:11:32,969 - тешко искуство - Помажеш другим људима да иду 157 00:11:33,069 --> 00:11:35,128 кроз исто искуство, ипак, 158 00:11:35,228 --> 00:11:36,767 Не верујем да ја, извини, 159 00:11:36,867 --> 00:11:38,866 али ја не... 160 00:11:41,585 --> 00:11:43,724 Не могу то да урадим. 161 00:11:43,824 --> 00:11:45,683 У реду, спреман? 162 00:11:47,702 --> 00:11:48,398 Хајде, седи пре 163 00:11:48,422 --> 00:11:50,200 - повредио си се - Шта? Некада си волео 164 00:11:50,300 --> 00:11:52,239 - моји потези. - Некада сам их толерисао. 165 00:11:52,339 --> 00:11:53,156 Хеј ти требало је видети пут 166 00:11:53,180 --> 00:11:55,238 - твоја мајка је некада... - Доста! 167 00:11:55,338 --> 00:11:57,337 Дођи овамо! 168 00:11:58,696 --> 00:12:01,075 - Силази. - Ево га. 169 00:12:01,175 --> 00:12:04,653 Моја позната пилетина са роштиља. 170 00:12:05,533 --> 00:12:06,472 Шта је ту познато? 171 00:12:06,572 --> 00:12:07,832 - Како је суво. - Видиш шта сам 172 00:12:07,932 --> 00:12:09,791 - бавити се? - Да. 173 00:12:09,891 --> 00:12:14,309 Добро, Бен, морам да те питам нешто. 174 00:12:14,409 --> 00:12:16,308 Хм, па има неких очигледних 175 00:12:16,408 --> 00:12:17,547 културне разлике 176 00:12:17,647 --> 00:12:18,746 - између нас. - тата... 177 00:12:18,846 --> 00:12:19,663 Не, не, не, важно је. 178 00:12:19,687 --> 00:12:22,185 морам да питам. Да ли је то твоја намера 179 00:12:22,285 --> 00:12:23,664 да подиже ову децу 180 00:12:23,764 --> 00:12:25,423 као навијачи Олдхама? 181 00:12:26,963 --> 00:12:29,701 - Заиста, да. - Жао ми је тата, покушао сам. 182 00:12:29,801 --> 00:12:30,821 Разговарали смо о томе да их купимо, 183 00:12:30,921 --> 00:12:31,820 они мали... овај... 184 00:12:31,920 --> 00:12:34,259 - Олдхам Атхлетиц беба расте. - То се никада неће десити. 185 00:12:34,359 --> 00:12:35,618 Хеј, где идеш? 186 00:12:35,718 --> 00:12:37,717 У тоалет. 187 00:12:38,197 --> 00:12:40,016 мама? 188 00:12:40,116 --> 00:12:42,115 - Мама! - Ох 189 00:12:46,433 --> 00:12:47,173 Обећај ми нешто... 190 00:12:47,273 --> 00:12:48,292 Види, ако јесте 191 00:12:48,392 --> 00:12:50,391 - о Арсеналу... - Обећај ми... 192 00:12:50,951 --> 00:12:52,950 чуваћеш је. 193 00:12:53,989 --> 00:12:55,988 обећавам. 194 00:12:56,988 --> 00:12:58,987 Бен?! 195 00:13:03,545 --> 00:13:05,484 Бен?! 196 00:13:09,262 --> 00:13:11,401 - Бене! - Шта? 197 00:13:11,501 --> 00:13:13,500 Бен! 198 00:13:13,900 --> 00:13:15,319 Бен... 199 00:13:17,818 --> 00:13:20,476 Мислим да бебе долазе. 200 00:13:20,576 --> 00:13:21,796 јеси ли добро? 201 00:13:21,896 --> 00:13:23,895 Јесте ли сигурни? 202 00:13:24,215 --> 00:13:26,673 У реду, запамтите их рекао да ће се то догодити. 203 00:13:26,773 --> 00:13:29,872 ја сам уплашен. шта да радимо? 204 00:13:29,972 --> 00:13:32,191 Погледај ме, погледај ме. 205 00:13:32,291 --> 00:13:34,469 Све и свакога 206 00:13:34,569 --> 00:13:36,888 биће добро. обећавам. 207 00:13:49,802 --> 00:13:54,500 Само ћу те погледати, 208 00:13:54,600 --> 00:13:56,599 у реду? 209 00:13:57,158 --> 00:13:59,177 - Волим те. - Волим и тебе. 210 00:13:59,277 --> 00:14:01,336 Спремна медицинска сестра? 211 00:14:01,436 --> 00:14:03,435 Ево нас. 212 00:14:08,193 --> 00:14:10,292 У реду? 213 00:14:15,789 --> 00:14:16,689 Ево нас... 214 00:14:16,789 --> 00:14:18,848 Ево је. 215 00:14:18,948 --> 00:14:23,945 Бен? 216 00:14:25,305 --> 00:14:27,544 Бен? Видиш ли? Да. 217 00:14:28,983 --> 00:14:30,482 Зашто она не плаче? 218 00:14:30,582 --> 00:14:31,318 Она је само мало 219 00:14:31,342 --> 00:14:32,161 - тихо, то је све. - да, 220 00:14:32,261 --> 00:14:34,440 - она је добро. - Ок, ок 221 00:14:34,540 --> 00:14:35,560 Да. 222 00:14:35,660 --> 00:14:38,258 Ок, идемо. 223 00:14:39,218 --> 00:14:41,157 Ево нас... 224 00:14:41,257 --> 00:14:43,356 Здраво ти. 225 00:14:43,456 --> 00:14:47,194 Здраво 226 00:14:47,294 --> 00:14:49,293 Здраво. 227 00:14:50,452 --> 00:14:51,192 Ок, хајде 228 00:14:51,292 --> 00:14:53,291 упутити хитни позив. 229 00:14:55,850 --> 00:14:56,829 Позив за неонаталну несрећу. 230 00:14:56,929 --> 00:14:57,869 Позориште један. 231 00:14:57,969 --> 00:14:59,228 ста се десава? 232 00:14:59,328 --> 00:15:01,587 Све ће бити у реду. 233 00:15:01,687 --> 00:15:03,186 Медицинске сестре, било шта? 234 00:15:03,286 --> 00:15:04,266 - Не. - тачно, 235 00:15:04,366 --> 00:15:05,905 хајде да их одмах спакујемо. 236 00:15:06,005 --> 00:15:06,744 Шта то значи? 237 00:15:06,844 --> 00:15:08,064 Најбоље је да останеш позади 238 00:15:08,164 --> 00:15:10,782 Бен... шта се дешава? 239 00:15:10,882 --> 00:15:11,982 ста се десава? ста се десава? 240 00:15:12,082 --> 00:15:13,021 јесу ли добро? 241 00:15:13,121 --> 00:15:15,300 Ништа овде? Било шта? 242 00:15:15,400 --> 00:15:16,660 Не још. 243 00:15:16,760 --> 00:15:17,979 ајде мали, 244 00:15:18,079 --> 00:15:19,778 хајде мали. 245 00:15:19,878 --> 00:15:21,217 Дишући овде, 246 00:15:21,317 --> 00:15:22,257 али слабе. 247 00:15:22,357 --> 00:15:23,416 Дисање, добро. 248 00:15:23,516 --> 00:15:24,253 Дишући и овде, 249 00:15:24,277 --> 00:15:26,455 али веома слаба, готово ништа. 250 00:15:26,555 --> 00:15:28,134 Треба ми брзо скенирање и позив 251 00:15:28,234 --> 00:15:29,973 пеадс и интензивну негу. 252 00:15:30,073 --> 00:15:31,732 Опет губим... 253 00:15:31,832 --> 00:15:32,572 Нестало је. 254 00:15:32,672 --> 00:15:33,531 Бене, уради нешто 255 00:15:33,631 --> 00:15:34,647 Не могу, не могу Извините, молим вас 256 00:15:34,671 --> 00:15:35,487 Хајде да их ухватимо 257 00:15:35,511 --> 00:15:36,810 на ИЦУ. 258 00:15:36,910 --> 00:15:37,646 Шта, шта се дешава? 259 00:15:37,670 --> 00:15:38,849 Који не дише? 260 00:15:38,949 --> 00:15:41,188 Тата, идеш ли? 261 00:15:43,307 --> 00:15:44,646 Не остављајте их на миру! 262 00:15:44,746 --> 00:15:46,285 Чекај! Чекај! Јесс, 263 00:15:46,385 --> 00:15:47,365 - јеси ли добро? - Идемо. 264 00:15:47,465 --> 00:15:48,204 Биће она добро... 265 00:15:48,304 --> 00:15:50,963 - само... само иди. - Волим те. 266 00:15:51,063 --> 00:15:52,082 Овуда. Који је 267 00:15:52,182 --> 00:15:54,241 не дише? Можете ли ми рећи 268 00:15:54,341 --> 00:15:56,340 који не дише? 269 00:16:00,098 --> 00:16:01,678 тата? Да, Јацк. 270 00:16:01,778 --> 00:16:03,797 Зашто идемо брзо, брзо? 271 00:16:03,897 --> 00:16:05,076 Зато што си предуго трајао 272 00:16:05,176 --> 00:16:05,995 са својим медом на тосту 273 00:16:06,095 --> 00:16:08,074 и нисам могао да нађем твоју другу ципелу 274 00:16:08,174 --> 00:16:09,274 и да, то је комбинација 275 00:16:09,374 --> 00:16:12,712 - фактора. - Шта то значи? 276 00:16:12,812 --> 00:16:15,091 То значи много разлога. 277 00:16:16,290 --> 00:16:18,289 Хајдемо овим путем. 278 00:16:38,680 --> 00:16:40,619 Како је Јацк? 279 00:16:40,719 --> 00:16:42,857 Он је добар. 280 00:16:48,035 --> 00:16:50,294 - Где је хм...? - Пст..шш... шшш 281 00:16:50,394 --> 00:16:52,393 она је тамо. 282 00:17:06,946 --> 00:17:08,485 Ох, он воли зеца. 283 00:17:08,585 --> 00:17:12,803 Ох... не, нема. 284 00:17:14,422 --> 00:17:16,281 Да, то је тридесет фунти 285 00:17:16,381 --> 00:17:18,380 добро потрошено. 286 00:17:24,017 --> 00:17:26,656 Да ли желите да пробате и нахраните? 287 00:17:34,092 --> 00:17:37,591 У реду, запамти брадавице уз нос. 288 00:17:37,691 --> 00:17:39,590 Видите како иде. 289 00:17:39,690 --> 00:17:41,689 хало? 290 00:17:48,925 --> 00:17:50,924 Ох! Он то ради. 291 00:17:53,283 --> 00:17:56,122 Па... размишљао сам 292 00:17:57,801 --> 00:18:00,260 о томе шта желим да им дам. 293 00:18:00,360 --> 00:18:02,359 У животу... 294 00:18:02,878 --> 00:18:03,618 а ја не знам 295 00:18:03,718 --> 00:18:06,137 ако је то зато што сам неиспаван или 296 00:18:06,237 --> 00:18:07,053 чињеница да сам буљио 297 00:18:07,077 --> 00:18:10,215 на том зиду последњих шест сати 298 00:18:10,315 --> 00:18:12,314 али мислим да сам схватио шта је то. 299 00:18:13,393 --> 00:18:15,392 ха? 300 00:18:17,511 --> 00:18:19,510 Интензивна нега. 301 00:18:25,507 --> 00:18:28,006 Само је чисти. 302 00:18:29,545 --> 00:18:31,544 Да. 303 00:18:32,144 --> 00:18:33,963 То је наш такси. 304 00:18:34,063 --> 00:18:34,839 Слушај, сигуран сам да чујеш ово 305 00:18:34,863 --> 00:18:35,642 све време... 306 00:18:35,742 --> 00:18:37,641 - али хвала вам пуно... - Да. 307 00:18:37,741 --> 00:18:39,680 - За све. - Хвала. 308 00:18:39,780 --> 00:18:41,779 Вау. Срећно. 309 00:18:42,779 --> 00:18:45,517 Хајде онда. 310 00:18:45,617 --> 00:18:47,616 ајде тата... 311 00:18:52,654 --> 00:18:54,353 Да ли сте спремни да будете родитељ? 312 00:18:54,453 --> 00:18:55,353 Ни изблиза. 313 00:18:55,453 --> 00:18:57,452 Да, ни ја. 314 00:19:01,330 --> 00:19:02,029 Мислио сам да си рекао 315 00:19:02,129 --> 00:19:04,108 - Вежбао си. - Да, јесам. 316 00:19:04,208 --> 00:19:06,207 Не, не показује се. 317 00:19:09,166 --> 00:19:10,625 У реду, идем по мене 318 00:19:10,725 --> 00:19:12,424 твоју торбу и одлазимо. 319 00:19:12,524 --> 00:19:14,523 ок... 320 00:19:16,922 --> 00:19:18,741 Ау..ооох 321 00:19:18,841 --> 00:19:20,580 - Јеси ли добро? - Да. 322 00:19:20,680 --> 00:19:21,980 Повући ћу се до са стране. 323 00:19:22,080 --> 00:19:23,179 Хвала. 324 00:20:04,179 --> 00:20:08,037 - Ево, ја ћу ти помоћи. - У реду је, то је мој посао. 325 00:20:08,137 --> 00:20:11,216 Нашао сам то испод... гомиле ствари. 326 00:20:41,041 --> 00:20:42,700 БП је седамдесет преко двадесет 327 00:20:42,800 --> 00:20:44,379 а респс су двадесет четири. 328 00:20:44,479 --> 00:20:45,176 Ок, ухватимо је 329 00:20:45,200 --> 00:20:46,938 на кревету. 330 00:20:47,038 --> 00:20:49,297 Ово је Јацк, он има два дана стар. Он је при свести 331 00:20:49,397 --> 00:20:50,616 и изгледа неповређен. 332 00:20:50,716 --> 00:20:52,895 Ово је Поппи, такође има два дана. 333 00:20:52,995 --> 00:20:53,851 Овај не одговара. 334 00:20:53,875 --> 00:20:54,694 Хајдемо сада у ред, 335 00:20:54,794 --> 00:20:55,934 - брзо молим. - Има 336 00:20:56,034 --> 00:20:57,173 раздеротине на ногама и рукама. 337 00:20:57,273 --> 00:20:58,852 ГЦС је три, пулс је 122. 338 00:20:58,952 --> 00:21:00,332 у реду, 339 00:21:00,432 --> 00:21:01,971 она не дише. Позовите позориште 340 00:21:02,071 --> 00:21:02,850 и избаци је из овога. 341 00:21:02,950 --> 00:21:04,370 - Сада молим! - Хајдемо 342 00:21:04,470 --> 00:21:05,326 јавите се и позовите трансфузију 343 00:21:05,350 --> 00:21:07,448 требаће нам пуно О нег. неко, 344 00:21:07,548 --> 00:21:08,688 позовите позориште и реците им да имамо 345 00:21:08,788 --> 00:21:10,087 случај вишеструке трауме и који нам је потребан 346 00:21:10,187 --> 00:21:12,366 неко сада. Имамо ли најближег рођака? 347 00:21:13,705 --> 00:21:14,964 Ја - најближи рођак? 348 00:21:15,064 --> 00:21:17,203 Ја - она хапси, 349 00:21:17,303 --> 00:21:19,162 почиње ЦПР сада. 350 00:21:24,220 --> 00:21:25,479 Бреатхинг! Имам а 351 00:21:25,579 --> 00:21:26,999 - пулс! - Она је 352 00:21:27,099 --> 00:21:28,758 не реагујући. 353 00:21:33,176 --> 00:21:36,094 хајде сад, 354 00:21:37,933 --> 00:21:39,932 хајде Поппи. 355 00:21:42,411 --> 00:21:44,950 Хајде сад Поппи, хајде. 356 00:21:57,844 --> 00:21:59,843 тата? 357 00:22:00,882 --> 00:22:03,621 И мене боли стомак. 358 00:22:25,070 --> 00:22:25,847 Мораће да остану унутра 359 00:22:25,871 --> 00:22:27,529 за још једно 24-часовно посматрање, 360 00:22:27,629 --> 00:22:29,628 али треба да идеш кући. 361 00:22:30,667 --> 00:22:32,667 - Одмори се. - Нећу их оставити саме. 362 00:22:58,294 --> 00:23:01,232 Ох, Чарли... 363 00:23:01,332 --> 00:23:03,332 Бен зове. 364 00:23:05,091 --> 00:23:06,470 хало? 365 00:23:06,570 --> 00:23:07,509 Гледао сам ту слику 366 00:23:07,609 --> 00:23:10,548 послао си нам зар нису лепи, 367 00:23:10,648 --> 00:23:12,647 како си Како је Јесс? 368 00:23:14,726 --> 00:23:16,385 Бен? 369 00:23:20,483 --> 00:23:24,001 Она хм... 370 00:23:24,841 --> 00:23:26,840 Бен? 371 00:23:30,278 --> 00:23:32,277 Она је умрла.